(305) 668-8350

©2019 by MARTIN TRANSLATIONS, LLC.

ENGLISH/SPANISH TRANSLATIONS

Welcome to my website!


My name is Roger Martin and I am a professional ATA Certified translator based in the USA, who provides translation services into and from Spanish to Fortune 500 corporations, mid-market companies, law firms, advertising agencies, and language service providers. I focus on a few selected industries for which I have the necessary in-depth understanding and familiarity to provide precise and fluid translations of a Technical,  Legal, and  Business nature. The industries I serve include the  following:

  • Chemical & Petrochemical

  • Energy

  • Engineering & Construction

  • Insurance

  • Machinery & Process Equipment

  • Manufacturing

  • Mining

  • Oil & Gas

  • Steelmaking & Foundries

  • Water and Waste Treatment

ABOUT ME

  • Professional translator since 2000, with over 4500 translation projects into and from Spanish completed to date.

  • Certified by the American Translators Association (ATA) under certificate No. 453818

  • Prior 25 years' experience in corporate positions in Latin America, having held a variety of technical and management roles, including: Plant Manager (Chemicals), Procurement Manager (Chemicals), Plant Project Management (Oil & Gas), M&A Lead Executive (Paints), and General Manager (Oil & Gas, Inks & Paints, Plastics)

  • Engineering degrees from University College London, UK

 

AREAS OF SERVICE

Engineering Sketch
Discussing the Numbers
Contract Paper Signing

TECHNICAL TRANSLATIONS

 Drawings

HAZOP Studies

Environmental Impact

Installation and Maintenance Manuals

Laboratory Procedures

Operational Manuals

Safety Manuals

SDS/MSDS

Technical Specifications

Training Courses and Presentations

BUSINESS TRANSLATIONS

Financial Statements & Audits
HR Manuals & Policies
Insurance Claims & Adjustments
IT Manuals
Marketing Materials
Newsletters
Operations Manuals & Policies
Proposals
Tenders & Bids

LEGAL TRANSLATIONS

Certified Translations
Corporate Law
EPC Contracts
Immigration Documentation
Incorporation Documents & Bylaws
Licensing Agreements
Patents
Supply Contracts

 

CLIENTS

Over the years I have completed over 4,500 translation projects for Fortune 500 and middle-market companies, law firms, advertising agencies, trade organizations, and non-profits, among others. A small sampling of the major end clients we have served includes:

 

CONTACT US

MARTIN TRANSLATIONS, LLC.

6904 Portillo St., Coral Gables, FL 33146

(305) 668-8350