top of page

ENGLISH/SPANISH TRANSLATIONS

Welcome to my website!

 

My name is Roger Martin and I am a USA-based professional translator certified by the American Translators Association (ATA). Since 2000, I have been providing translation services into and from Spanish for Fortune 500 corporations, mid-market companies, law firms, advertising agencies, government entities, language service providers and individuals.

I focus on BUSINESS and LEGAL translations for all types of businesses and organizations, including health establishments, and in TECHNICAL TRANSLATIONS for industries for which I have the required specialized know-how, including, among others, the  Biotechnology, Chemical, Electrical Engineering & Power Generation, Engineering & Construction, Manufacturing, Metal & Steel Processing, Mining, Oil & Gas, and Water & Waste Treatment industries.

Please contact us with your specific need and I will let you know how I can help.

20708291_1013024342171300_18913932850139

ABOUT ME

  • Professional translator since 2000, with over 5000 translation projects into and from Spanish completed to date.

  • Certified by the American Translators Association (ATA) under certificate No. 453818

  • Prior 25 years' experience in corporate positions in Latin America, having held a variety of technical and management roles, including: Plant Manager (Chemicals), Procurement Manager (Chemicals), Plant Project Management (Oil & Gas), M&A Lead Executive (Paints), and General Manager (Oil & Gas, Inks & Paints, Plastics)

  • Engineering degrees from University College London, UK

Home: About

AREAS OF SERVICE

Engineering Sketch
Discussing the Numbers
Contract Paper Signing

TECHNICAL TRANSLATIONS

 Drawings

HAZOP Studies

Environmental Impact

Installation and Maintenance Manuals

Laboratory Procedures

Operational Manuals

Safety Manuals

SDS/MSDS

Technical Specifications

Training Courses and Presentations

Learn more...

BUSINESS TRANSLATIONS

Financial Statements & Audits
HR Manuals & Policies
Insurance Claims & Adjustments
IT Manuals
Marketing Materials
Newsletters
Operations Manuals & Policies
Proposals
Tenders & Bids

Learn more...

LEGAL TRANSLATIONS

Arbitration and Litigation Proceedings

Certified Translations
Business & Commercial Law
EPC Contracts
Immigration Documentation
Incorporation Documents & Bylaws
Licensing Agreements
Patents
Supply Contracts

Home: Services

CLIENTS

Over the years I have completed over 4,500 translation projects for Fortune 500 and middle-market companies, law firms, advertising agencies, trade organizations, and non-profits, among others. A small sampling of the major end clients we have served includes:

exxonlogo2_trans.png
wastemanagement.png
fluor.png
bakerhughes.jpg
BHPBillitonLogo.jpg
conoco.jpg
chevron.jpg
bearcat.png
Home: Clients

CONTACT US

MARTIN TRANSLATIONS, LLC.

6904 Portillo St., Coral Gables, FL 33146

(305) 668-8350

  • linkedin
Home: Contact
bottom of page