20708291_1013024342171300_1891393285013952227_n_edited.jpg

Legal Spanish Translations

Hi, welcome to my website!

My name is Roger Martin and I am a USA-based, freelance English <> Spanish Translator certified by the American Translators Association (ATA), with 20+ years in the business, and with prior corporate technical and management experience in Latin America.

My Expertise

I am an established provider of Business, Legal and Technical English <> Spanish translations with the following credentials:

Industries and fields of expertise in legal translations:
- Translation of patents and other legal documents with a high technical content for a variety of sectors, including the Biotechnology, Chemical/Petrochemical, Mining, Oil & Gas, Pharmaceutical, and Power Generation industries.
- Translation of international business contracts and arbitration/litigation proceedings.
- Translation of financial statements and other business documents.
Actual hands-on experience in M&A and supply contract negotiations in past corporate career.

Regularly provide translations for Fortune 500 companies such as Chevron, ExxonMobil, Fluor, Lennox, Ross, and Waste Management.
Certified in the English into Spanish language pair by the American Translators Association and with Engineering degrees from the University of London and the Universidad Central de Venezuela.
In business since 2000, with 5500+ projects successfully completed to date.

Contact

I'm always looking for new and exciting opportunities. Let's connect.

info@mysite.com

123-456-7890