top of page
Martin Translations

Expert Spanish Translations of your HSE documents

1920-safety-helmet-isolated-on-white.jpg
About us

About Us

Since 2000, our expert team at MARTIN TRANSLATIONS has delivered accurate, industry-specific translations of Health, Safety, and Environmental documents to support compliance and workplace safety for companies of all sizes. Our in-depth knowledge of the HSE field and our language proficiency allow us to provide translations that are not only accurate but also culturally relevant and technically sound.

 

As a boutique firm, we maintain close, direct relationships with our clients, ensuring seamless communication and a deep understanding of your projects. And our streamlined structure means lower overhead costs, making us a cost-effective solution without sacrificing quality or attention to detail.

ExxonMobil
Fluor

Industries Served

We have in-house expertise to provide professional HSE translations into and from Spanish for most industries, including:

  • Chemical

  • Construction

  • Food Processing

  • Healthcare

  • Manufacturing

  • Mining

  • Oil & Gas

  • Pharmaceuticals

  • Plastics

2

Services Provided

We provide the following services:

  • Accurate and culturally nuanced translations of documents into and from Spanish

  • Specialized software to reuse past translations for lower costs for the client

  • Editing/proofreading of client's own translations, including AI/Machine translations

  • DTP services for typeset publications in the target language.

3

Types of Documents Translated

Among others, we provide translations into and from Spanish for the following types of documents:

  • MSDS/SDS

  • Operation and installation manuals

  • Health, Safety & Environment manuals and policies

  • Technical specifications

  • Training presentations.

Sample Safety Projects

Packaging Manufacturer

Together with the Spanish translation of the Employees Policy manual, we also have provided the translation of the General Safety for this multi-national packaging manufacturer.

Chemical Manufacturer

For this producer of electroplating chemicals, we provided the Spanish translation of their raw materials' and final products' MSDSs and SDSs.

Oil & Gas Major

We have provided on an ongoing basis the Spanish translations of the Operations and Safety training courses for the Lubricants Division of this major oil & gas player.

Waste Procesor

We have provided on an ongoing basis the Spanish translations of this leading urban and industrial waste processor's Operator Operations & Safety Manuals for each individual equipment.

Construction Contractor

We translated the 250k word Safety Manual of this construction and maintenance contractor and serviced its continuous updates and additions over the years.

Major EPC Firm

Along with the translation of  equipment designs specs for major engineering projects by this Engineering firm, we also provided the translations of the accompanying Safety Manuals.

Contact Us

MARTIN TRANSLATIONS, LLC

25 SE 2nd Ave.
Suite 550
Miami, FL 33131

info@martintranslations.com

(305) 668-8350

Request a Quote

Language pair required

CONTACT US

MARTIN TRANSLATIONS, LLC

25 SE 2nd Ave.
Suite 550
Miami, FL 33131

info@martintranslations.com

 

(305) 668-8350

Request a Quote

Language pair required

©2024 by Martin Translations, LLC

bottom of page