top of page

English/Spanish
Technical Translations

With Engineering degrees from a UK university and past technical positions in the Chemical, Plastics and Oil & Gas industries in Latin America, for the past 20 years I have been a regular translator for major industry players like ExxonMobil, Fluor, ConocoPhillips, and Lennox, among many others.


This experience and expertise in the industries here indicated, puts me in a position to be able to guarantee accurate and fluent translations into and from Spanish of my client’s technical documentation.
 

1 

Industries Served

Among others, we are well familiarized with the technical aspects of the following industries:

  • Automotive

  • Biotechnology & Pharmaceutical

  • Chemical & Petrochemical

  • Construction Machinery

  • Engineering & Construction

  • Environmental Engineering

  • Food Processing

  • HVAC

  • IT

  • Mining

  • Oil & Gas

  • Power Generation

  • Water & Waste Treatment
     

2

Types of Documents

  • Drawings

  • Environmental Impact Studies

  • HAZOP Studies

  • Installation and Maintenance Manuals

  • Laboratory Procedures

  • Operational Manuals

  • Patents

  • Safety Manuals

  • SDS/MSDS

  • Technical Specifications

  • Technical Bids

  • Training Courses and Presentations

bottom of page